狼跋·诗经
收录于 《诗经》
狼跋其胡，载疐其尾。公孙硕肤，赤舄几几。
狼疐其尾，载跋其胡。公孙硕肤，德音不瑕？
狼疐其尾，载跋其胡。公孙硕肤，德音不瑕？
译文
收起展开
老狼踩着它的下巴，又踩住了它的尾巴。公孙体态丰硕，穿着红鞋稳稳当当。老狼踩着它的尾巴，又踩住了它的下巴。公孙体态丰硕，德音美好无瑕。
注释
收起展开
- 跋踩踏。
- 胡老狼颌下下垂的肉。
- 疐踩踏。
- 公孙贵族子弟，此处或指周公。
- 硕肤体态丰硕健美。
- 赤舄红色的鞋，贵族所穿的礼鞋。
- 几几庄重安稳的样子。
- 不瑕没有瑕疵。
赏析
收起展开
此诗以老狼行进时进退狼狈起兴，反衬"公孙"仪态从容、德音无瑕，或以为美周公处疑谤而从容自得。狼之蹩躠与公孙之硕肤几几两相对照，愈显其安详大度，取喻新奇，别具一格。