鱼丽·诗经
收录于 《诗经》
鱼丽于罶，鲿鲨。君子有酒，旨且多。
鱼丽于罶，鲂鳢。君子有酒，多且旨。
鱼丽于罶，鰋鲤。君子有酒，旨且有。物其多矣，
维其嘉矣！物其旨矣，维其偕矣！物其有矣，维其时矣！
鱼丽于罶，鲂鳢。君子有酒，多且旨。
鱼丽于罶，鰋鲤。君子有酒，旨且有。物其多矣，
维其嘉矣！物其旨矣，维其偕矣！物其有矣，维其时矣！
译文
收起展开
鱼游进鱼笼里，是黄颊鱼和鲨鱼。君子有美酒，甘美而且丰多。鱼游进鱼笼里，是鲂鱼和鳢鱼。君子有美酒，丰多而且甘美。鱼游进鱼笼里，是鲇鱼和鲤鱼。君子有美酒，甘美而且丰足。食物多么丰多啊，多么美好啊！食物多么甘美啊，多么齐全啊！食物多么丰足啊，多么时鲜啊！
注释
收起展开
- 丽同"罹"，遭遇，此处指鱼入网中。
- 罶捕鱼的竹笼。
- 鲿黄颊鱼。鲨为一种小鱼。
- 旨甘美。
- 鰋鲇鱼。
- 偕齐全，和合。
赏析
收起展开
此诗咏主人宴客酒美鱼丰。以鱼丽于罶起兴，历数鲿鲨、鲂鳢、鰋鲤各类鲜鱼，辅以"旨且多""多且旨""旨且有"的回环咏叹，末以"物其多矣，维其嘉矣"等三章作结，盛赞宴食之美备。语言明快，音节浏亮，是《诗经》宴飨诗中格调欢快的一首。