鸳鸯·诗经
收录于 《诗经》
鸳鸯于飞，毕之罗之。君子万年，福禄宜之。
鸳鸯在梁，戢其左翼。君子万年，
宜其遐福。乘马在厩，摧之秣之。君子万年，福禄艾之。
乘马在厩，秣之摧之。君子万年，福禄绥之。
鸳鸯在梁，戢其左翼。君子万年，
宜其遐福。乘马在厩，摧之秣之。君子万年，福禄艾之。
乘马在厩，秣之摧之。君子万年，福禄绥之。
译文
收起展开
鸳鸯飞翔，用毕网罗网捕之。君子万年，福禄与之相宜。鸳鸯在鱼梁上，收敛它的左翼。君子万年，宜享长久之福。乘马在厩中，铡草喂它。君子万年，福禄助他。乘马在厩中，喂它铡草。君子万年，福禄安他。
注释
收起展开
- 鸳鸯一种水鸟，雌雄双栖，喻夫妇和合。
- 毕长柄的网。
- 罗罗网。
- 梁鱼梁。
- 戢收敛。
- 遐福长远的福。
- 摧铡草。
- 秣喂马。
- 艾辅助，养育。
- 绥安抚。
赏析
收起展开
此诗以鸳鸯双飞、乘马在厩起兴，祝颂君子福禄长久。鸳鸯取喻和合相得，乘马喻宴乐相宜，两章回环咏叹"君子万年，福禄宜之""艾之""绥之"。语言简净，寓意吉祥，是颂祝诗中的名篇。