泂酌·诗经
收录于 《诗经》
泂酌彼行潦，挹彼注兹，可以餴饎。岂弟君子，民之父母。
泂酌彼行潦，挹彼注兹，可以濯罍。岂弟君子，民之攸归。
泂酌彼行潦，挹彼注兹，可以濯溉。岂弟君子，民之攸墍。
泂酌彼行潦，挹彼注兹，可以濯罍。岂弟君子，民之攸归。
泂酌彼行潦，挹彼注兹，可以濯溉。岂弟君子，民之攸墍。
译文
收起展开
远取那流潦之水，舀来注入这里，可以用来蒸饭。和乐平易的君子，是民众的父母。远取那流潦之水，舀来注入这里，可以用来洗罍。和乐平易的君子，是民众所归。远取那流潦之水，舀来注入这里，可以用来洗器。和乐平易的君子，是民众所安。
注释
收起展开
- 泂远。
- 酌取。
- 行潦路边的积水。
- 挹舀。
- 注兹注入这里。
- 餴饎蒸饭。
- 岂弟和乐平易。
- 民之父母民众的父母。
- 濯罍洗罍器。
- 攸归所归附。
- 濯溉洗涤。
- 攸墍所安息。
赏析
收起展开
此诗以远取行潦之水起兴，喻君子虽身微而德足惠民。三章以"挹彼注兹"回环，由餴饎而濯罍而濯溉，层层见其用，末句"民之父母""民之攸归""民之攸墍"赞君子之德。设喻浅近而义理深切，是《诗经》中别具一格的说理诗。