维天之命·诗经

先秦 · 诗

收录于 《诗经》

维天之命，于穆不已。于乎不显，文王之德之纯。假以溢我，我其收之。骏惠我文王，曾孙笃之。

译文

收起展开
那上天的命令，庄严而不止。啊，多么光明，文王之德的纯一。美善溢出到我，我当收取。大力顺从我的文王，曾孙笃厚地继承。

注释

收起展开
  • 维天之命上天的命令。
  • 于穆庄严。
  • 不已不止。
  • 不显光明。
  • 之德之纯德行的纯一。
  • 假以溢我美善溢出到我。
  • 收之收取。
  • 骏惠大力顺从。
  • 曾孙后世子孙。
  • 笃之笃厚地继承。

赏析

收起展开
此诗是祭文王的乐歌。以"维天之命，于穆不已"起笔，申言天命不息、文王德纯，末以"骏惠我文王，曾孙笃之"勉子孙笃厚继承。辞简义深，是周颂中言天命与祖德的名篇。