时迈·诗经
收录于 《诗经》
时迈其邦，昊天其子之，实右序有周。薄言震之，莫不震叠。怀柔百神，及河乔岳，允王维后。
明昭有周，式序在位。载戢干戈，载橐弓矢。我求懿德，四于时夏，允王保之。
明昭有周，式序在位。载戢干戈，载橐弓矢。我求懿德，四于时夏，允王保之。
译文
收起展开
按时巡行各邦，昊天如子般爱他，实在佑助有序的周邦。以威力震之，无不震惧。怀柔百神，及于河岳，确实武王为后。明昭的周邦，式序在位。于是收藏干戈，于是收起弓箭。我寻求美善之德，遍布于华夏，确实武王保有它。
注释
收起展开
- 时迈按时巡行。
- 昊天其子之昊天如子般爱他。
- 右序佑助。
- 薄言震之以威力震之。
- 震叠震惧。
- 怀柔安抚。
- 百神众神。
- 乔岳高大的山岳。
- 允王维后确实武王为君。
- 明昭明察。
- 式序在位次序在位。
- 载戢干戈于是收藏干戈。
- 载橐弓矢于是收起弓箭。
- 懿德美善之德。
- 于时夏于华夏。
- 允王保之确实武王保有。
赏析
收起展开
此诗相传为武王克商后巡守祭祀山川的乐歌。以"时迈其邦"起笔，写武王威震天下、怀柔百神之盛，末以"载戢干戈，载橐弓矢"写偃武修文、"我求懿德"颂其文治。气象阔大，是周颂中写武王功业的名篇。