执竞·诗经
收录于 《诗经》
执竞武王，无竞维烈。不显成康，上帝是皇。自彼成康，奄有四方，斤斤其明。
钟鼓喤喤，磬莞将将，降福穰穰。降福简简，威仪反反。既醉既饱，福禄来反。
钟鼓喤喤，磬莞将将，降福穰穰。降福简简，威仪反反。既醉既饱，福禄来反。
译文
收起展开
自强不息的武王，没有能胜其功烈。光明的成王康王，上帝尊崇他们。自成康以来，广有四方，斤斤其明。钟鼓喤喤，磬筦将将，降福穰穰。降福简简，威仪反反。既醉既饱，福禄再来。
注释
收起展开
- 执竞自强不息。
- 无竞维烈没有能胜其功烈。
- 不显光明。
- 成康周成王和周康王。
- 上帝是皇上帝尊崇。
- 奄有四方广有四方。
- 斤斤明察的样子。
- 喤喤钟鼓声。
- 磬筦石磬和竹管乐器。
- 将将声音。
- 穰穰众多的样子。
- 简简大的样子。
- 反反庄重的样子。
- 福禄来反福禄再来。
赏析
收起展开
此诗是祭武王、成王、康王的乐歌。以"执竞武王，无竞维烈"起笔，颂武王之功业，中段以"钟鼓喤喤，磬筦将将"写祭乐之盛，末以"既醉既饱，福禄来反"祝降福。辞气雄壮，是周颂中颂先王功烈与祭典的名篇。