噫嘻·诗经
收录于 《诗经》
噫嘻成王，既昭假尔。率时农夫，播厥百谷。骏发尔私，终三十里。亦服尔耕，十千维耦。
译文
收起展开
啊，成王，已经昭告于你。率领这些农夫，播种那百谷。大力开发你的私田，终至三十里。也从事你的耕作，万人成耦。
注释
收起展开
- 噫嘻叹美之词。
- 成王周成王。
- 既昭假尔已经昭告于你。
- 率时农夫率领这些农夫。
- 播厥百谷播种那百谷。
- 骏发尔私大力开发你的私田。
- 终三十里终至三十里。
- 亦服尔耕也从事你的耕作。
- 十千维耦万人成耦。
赏析
收起展开
此诗是祈谷的乐歌。以"噫嘻成王，既昭假尔"起笔，写王率农夫播种百谷之盛，"骏发尔私，终三十里"见其垦田之广，末以"十千维耦"写万人耦耕的规模。辞简而气象宏大，是周颂中写春耕祈谷的名篇。