丰年·诗经

收录于 《诗经》

丰年多黍多稌,亦有高廪,万亿及秭。为酒为醴,烝畀祖妣。以洽百礼,降福孔皆。

译文

收起展开
丰年多黍多稻,也有高大的粮仓,万亿及秭。酿酒为醴,进献祖妣。以合百礼,降福普遍。

注释

收起展开
  • 多黍多稌多黍多稻。
  • 高廪高大的粮仓。
  • 万亿及秭万亿以至秭,极言其多。
  • 为酒为醴酿酒为甜酒。
  • 烝畀祖妣进献祖妣。
  • 以洽百礼以合百礼。
  • 降福孔皆降福普遍。

赏析

收起展开
此诗是秋收报祭祖先的乐歌。以"丰年多黍多稌"起笔,写仓廪充实、收获万亿之盛,中言"为酒为醴,烝畀祖妣"以新谷祭祖,末以"降福孔皆"祝福。辞简而意象丰盈,是周颂中祭祖报功之作。