有瞽·诗经
收录于 《诗经》
有瞽有瞽，在周之庭。设业设虡，崇牙树羽。应田县鼓，鞉磬柷圉。既备
乃奏，箫管备举。喤喤厥声，肃雍和鸣，先祖是听。我客戾止，永观厥成。
乃奏，箫管备举。喤喤厥声，肃雍和鸣，先祖是听。我客戾止，永观厥成。
译文
收起展开
有乐师有乐师，在周之庭。设业设虡，崇牙树羽。应田县鼓，鞉磬柷圉。既备乃奏，箫管备举。喤喤其声，肃雍和鸣，先祖是听。我客到来，永观其成。
注释
收起展开
- 瞽盲人乐师。
- 业挂钟磬的架柱。
- 虡挂钟磬的架。
- 崇牙架上突出的牙饰。
- 树羽插饰羽毛。
- 应田小鼓和大鼓。
- 县鼓悬挂的鼓。
- 鞉小鼓。
- 磬石磬。
- 柷木制打击乐器。
- 圉同"敔"，木制打击乐器。
- 箫管箫和管乐器。
- 喤喤声音洪亮。
- 肃雍和鸣肃敬雍和地鸣奏。
- 戾止到来。
- 永观厥成永观其成。
赏析
收起展开
此诗是合乐祭祖的乐歌。历写设业树羽、应田县鼓、鞉磬柷圉等乐器之备，奏乐之声"喤喤""肃雍和鸣"，末以"先祖是听""永观厥成"作结。描写乐备而声和，是周颂中写庙堂音乐最详的篇章。