载见·诗经
收录于 《诗经》
载见辟王，曰求厥章。龙旂阳阳，和铃央央。鞗革有鸧，休有烈光。率见昭考，以孝以享。
以介眉寿，永言保之，思皇多祜。烈文辟公，绥以多福，俾缉熙于纯嘏。
以介眉寿，永言保之，思皇多祜。烈文辟公，绥以多福，俾缉熙于纯嘏。
译文
收起展开
开始朝见君王，请求其典章。龙旗鲜明，和铃央央。鞗革有声，美好而光烈。率领朝见昭考，以孝以祭。以祈求长寿，永远保佑，光明众多之福。光烈文德的诸侯，安以多福，使之光明于大福。
注释
收起展开
- 载见开始朝见。
- 辟王君王。
- 曰求厥章请求其典章。
- 龙旂画交龙的旗。
- 阳阳鲜明的样子。
- 和铃车铃。
- 央央铃声。
- 鞗革马辔。
- 有鸧有声。
- 休有烈光美好而有光烈。
- 昭考明德之父，指武王。
- 以孝以享以孝以祭。
- 以介眉寿以祈求长寿。
- 思皇多祜光明众多之福。
- 烈文辟公光烈文德的诸侯。
- 缉熙于纯嘏光明于大福。
赏析
收起展开
此诗是诸侯初次朝见成王、助祭武王的乐歌。以"载见辟王，曰求厥章"起笔，历写龙旂和铃之盛、率见昭考之礼，末以"以介眉寿，永言保之""俾缉熙于纯嘏"祝福。辞气庄重，是周颂中朝见助祭之作。