访落·诗经
收录于 《诗经》
访予落止，率时昭考。于乎悠哉，朕未有艾。将予就之，继犹判涣。
维予小子，未堪家多难。绍庭上下，陟降厥家。休矣皇考，以保明其身。
维予小子，未堪家多难。绍庭上下，陟降厥家。休矣皇考，以保明其身。
译文
收起展开
咨询谋划我的初政，遵循这明德之父。啊，悠远啊，我还没有成就。扶助我走上正道，继承其谋略而宏大。我这小子，不堪家多难。继承先王上下，陟降其家。美好啊皇考，以保明其身。
注释
收起展开
- 访咨询。
- 落始，初政。
- 率时昭考遵循这明德之父。
- 悠哉悠远。
- 未有艾没有成就。
- 将予就之扶助我走上正道。
- 继犹判涣继承谋略而宏大。
- 未堪不能承受。
- 家多难家国多难。
- 绍庭继承先王的庭训。
- 休矣美好。
- 以保明其身以保明其身。
赏析
收起展开
此诗是成王即位访谋群臣的乐歌。以"访予落止，率时昭考"起笔，写其咨询初政、遵循父德，中言"朕未有艾""未堪家多难"的自谦，末以"休矣皇考，以保明其身"祈先王保佑。辞意谦抑，是周颂中成王自励之作。