敬之·诗经
收录于 《诗经》
敬之敬之，天维显思，命不易哉。无曰高高在上，陟降厥士，日监在兹。
维予小子，不聪敬止。日就月将，学有缉熙于光明。佛时仔肩，示我显德行。
维予小子，不聪敬止。日就月将，学有缉熙于光明。佛时仔肩，示我显德行。
译文
收起展开
恭敬啊恭敬，上天显明，天命不易。不要说高高在上，陟降于士，每日监临于此。我这小子，不聪敏敬慎。日就月将，学有光明于光明。辅助我担当，示我显明的德行。
注释
收起展开
- 敬之恭敬。
- 天维显思上天显明。
- 命不易天命不易。
- 陟降厥士陟降于士，指天佑群臣。
- 日监在兹每日监临于此。
- 不聪敬止不聪敏敬慎。
- 日就月将日积月累。
- 缉熙于光明光明而至于光明。
- 佛时仔肩辅助我担当。
- 示我显德行示我显明的德行。
赏析
收起展开
此诗是成王自戒并受群臣规诫的乐歌。以"敬之敬之，天维显思"起笔，申言天命显赫、不可轻忽，中写"日就月将，学有缉熙于光明"的进学之志，末以"佛时仔肩，示我显德行"求贤相助。辞意恳切，是周颂中修身自警之作。