酌·诗经

收录于 《诗经》

于铄王师,遵养时晦。时纯熙矣,是用大介。我龙受之,蹻蹻王之造。载用有嗣,实维尔公允师。

译文

收起展开
啊,光明的王师,遵养时而晦藏。时势光明了,于是大举。我承受这大命,蹻蹻的武王之业。于是有继承人,确实你的公是师法。

注释

收起展开
  • 于铄啊,光明。
  • 王师王者的军队。
  • 遵养时晦养晦待时。
  • 纯熙光明。
  • 大介大举。
  • 我龙受之我承受这大命。龙为宠。
  • 蹻蹻勇武的样子。
  • 王之造武王的事业。
  • 载用有嗣于是有继承人。
  • 实维尔公允师确实你的先公是师法。

赏析

收起展开
此诗是《大武》乐章之一,颂武王养晦待时、应运伐纣。以"于铄王师,遵养时晦"起笔,赞其韬光养晦,中言"时纯熙矣,是用大介"写时来奋起,末以"载用有嗣,实维尔公允师"赞其师法先公。辞简气壮,是颂武乐歌。