般·诗经

收录于 《诗经》

于皇时周!陟其高山,嶞山乔岳,允犹翕河。敷天之下,裒时之对。时周之命。

译文

收起展开
啊,伟大的周邦!登上那高山,小山高岳,确实会聚众河。普天之下,聚于此对。这是周的命令。

注释

收起展开
  • 于皇啊,伟大。
  • 时周这周邦。
  • 陟其高山登上那高山。
  • 嶞山小山。
  • 乔岳高大的山岳。
  • 允犹翕河确实会合众河。
  • 敷天之下普天之下。
  • 裒时之对聚于此对。
  • 时周之命这是周的命令。

赏析

收起展开
此诗是周王巡守祭祀四岳河海的乐歌。以"于皇时周!陟其高山"起笔,写其登山祭岳、会合众河之盛,末以"敷天之下,裒时之对。时周之命"颂周受命于天。气象宏阔,是周颂中巡守祭祀之作。