那·诗经

先秦 · 诗

收录于 《诗经》

猗与那与！置我鞉鼓。奏鼓简简，衎我烈祖。汤孙奏假，绥我思成。
鞉鼓渊渊，嘒嘒管声。既和且平，依我磬声。于赫汤孙！穆穆厥声。
庸鼓有斁，万舞有奕。我有嘉客，亦不夷怿。自古在昔，先民有作。
温恭朝夕，执事有恪，顾予烝尝，汤孙之将。

译文

收起展开
美啊盛啊！设起我的鞉鼓。奏鼓简简，娱乐我的烈祖。汤孙奏祭，安我成事。鞉鼓渊渊，嘒嘒管声。既和且平，依我磬声。啊，显赫的汤孙！穆穆其声。庸鼓铿锵，万舞有奕。我有嘉客，也欢愉喜悦。自古在昔，先民有所作为。温恭朝夕，执事有恪，眷顾我烝尝，是汤孙的奉祭。

注释

收起展开
  • 猗与那与叹美之词。
  • 置设置。
  • 鞉鼓小鼓。
  • 简简鼓声。
  • 衎娱乐。
  • 烈祖有功业的祖先，指成汤。
  • 汤孙成汤的子孙。
  • 奏假进祭。
  • 绥我思成安我成事。
  • 渊渊鼓声。
  • 嘒嘒管声清亮。
  • 依我磬声依我磬声相和。
  • 于赫显赫。
  • 穆穆庄敬。
  • 庸鼓大钟大鼓。
  • 有斁盛大。
  • 万舞大规模的舞蹈。
  • 有奕盛大。
  • 夷怿愉悦。
  • 温恭温和恭敬。
  • 有恪恭敬。
  • 烝尝秋冬之祭。
  • 汤孙之将汤孙的奉祭。

赏析

收起展开
此诗是商颂首篇，为殷人祭祀成汤的乐歌。以"猗与那与！置我鞉鼓"起笔，历写奏鼓、管磬、庸鼓、万舞之乐，中段"既和且平，依我磬声"状乐之和，末以"汤孙之将"点明祭主。描写庙堂音乐极尽其致，是《诗经》中写祭祀乐舞最华美的篇章。

名句摘录

收起展开

猗与那与！置我鞉鼓。奏鼓简简，衎我烈祖。汤孙奏假，绥我思成。

鞉鼓渊渊，嘒嘒管声。既和且平，依我磬声。于赫汤孙！穆穆厥声。