烈祖·诗经

先秦 · 诗

收录于 《诗经》

嗟嗟烈祖！有秩斯祜。申锡无疆，及尔斯所。既载清酤，赉我思成。
亦有和羹，既戒既平。鬷假无言，时靡有争。绥我眉寿，黄耇无疆。
约軧错衡，八鸾鸧鸧。以假以享，我受命溥将。自天降康，丰年穰穰。
来假来飨，降福无疆。顾予烝尝，汤孙之将。

译文

收起展开
唉唉烈祖！有盛大的福。重复赐予无疆，及于你所。既载清酒，赐我成事。也有和羹，既戒既平。进祭无言，时无争讼。安我长寿，黄发无疆。约轂错衡，八鸾鸧鸧。以祭以享，我受命广大。自天降康，丰年穰穰。来祭来享，降福无疆。眷顾我烝尝，是汤孙的奉祭。

注释

收起展开
  • 嗟嗟叹词。
  • 烈祖有功业的祖先。
  • 有秩盛大的样子。
  • 祜福。
  • 申锡重复赐予。
  • 及尔斯所及于你所。
  • 清酤清酒。
  • 赉赐。
  • 思成成事。
  • 和羹调和的羹。
  • 既戒既平既备既平。
  • 鬷假进祭。
  • 时靡有争时无争讼。
  • 绥我眉寿安我长寿。
  • 黄耇高寿老人。
  • 约軧束毂。
  • 错衡雕饰的车衡。
  • 八鸾八个鸾铃。
  • 鸧鸧铃声。
  • 以假以享以祭以享。
  • 我受命溥将我受命广大。
  • 自天降康自天降安康。
  • 穰穰丰盛的样子。
  • 来假来飨来祭来享。

赏析

收起展开
此诗是殷人祭祀成汤的乐歌。以"嗟嗟烈祖！有秩斯祜"起笔，颂先祖之福禄，历写清酒和羹、八鸾车驾之祭仪，中言"自天降康，丰年穰穰"，末以"顾予烝尝，汤孙之将"作结。辞气庄重，是商颂中祈福之作。

名句摘录

收起展开

嗟嗟烈祖！有秩斯祜。申锡无疆，及尔斯所。既载清酤，赉我思成。

亦有和羹，既戒既平。鬷假无言，时靡有争。绥我眉寿，黄耇无疆。