玄鸟·诗经

先秦 · 诗

收录于 《诗经》

天命玄鸟，降而生商，宅殷土芒芒。古帝命武汤，正域彼四方。
方命厥后，奄有九有。商之先后，受命不殆，在武丁孙子。武丁孙子，武王靡不胜。
龙旂十乘，大糦是承。邦畿千里，维民所止，肇域彼四海。
四海来假，来假祁祁。景员维河。殷受命咸宜，百禄是何。

译文

收起展开
天命玄鸟，降而生商，居殷土茫茫。古帝命武汤，正定那四方。
于是命令诸侯，广有九州。商的先王，受命不懈，在武丁子孙。武丁子孙，武王无所不胜。
龙旗十乘，大糦是奉。邦畿千里，是民众所居，开始疆域于四海。
四海来朝，来朝者众多。景员维河。殷受命皆宜，百禄是任。

注释

收起展开
  • 天命玄鸟上天命玄鸟。玄鸟为燕子。
  • 降而生商降下而生商。
  • 宅殷土芒芒居殷土茫茫。
  • 古帝上帝。
  • 武汤成汤。
  • 正域正定疆域。
  • 方命厥后于是命令诸侯。
  • 奄有九有广有九州。
  • 先后先王。
  • 受命不殆受命不懈。
  • 武丁殷高宗，中兴之主。
  • 武王指武丁。
  • 靡不胜无所不胜。
  • 龙旂画交龙的旗。
  • 十乘十乘车。
  • 大糦大祭的黍稷。
  • 邦畿国都周围的地区。
  • 肇域彼四海开始疆域于四海。
  • 来假来朝。
  • 祁祁众多的样子。
  • 景员维河广大围绕于河。
  • 殷受命咸宜殷受命皆宜。
  • 百禄是何百禄是任。

赏析

收起展开
此诗是商颂中颂殷始祖与武丁中兴的乐歌。以"天命玄鸟，降而生商"起笔，述简狄吞玄鸟卵生契的神话，历写武汤正域四方、武丁受命中兴之盛，末以"殷受命咸宜，百禄是何"颂其受命。想象瑰奇，气势宏大，是《诗经》中神话色彩最浓的名篇。

名句摘录

收起展开

天命玄鸟，降而生商，宅殷土芒芒。古帝命武汤，正域彼四方。

方命厥后，奄有九有。商之先后，受命不殆，在武丁孙子。武丁孙子，武王靡不胜。