学而篇·第1则·论语

  • 佚名

先秦 · 文

收录于 《论语》

子曰：“学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？”

译文

收起展开
孔子说："学了又按时温习实践，不也很高兴吗？有志同道合的人从远方来，不也很快乐吗？别人不了解自己，自己却不恼怒，不也是君子吗？"

纠错

注释

收起展开
  • 子古代对男子的尊称，此处指孔子。
  • 学而时习之学，学习。时，按时。习，温习、实践。
  • 说同"悦"，高兴。
  • 朋志同道合的人。
  • 愠恼怒，怨恨。
  • 君子有德行、有修养的人。

纠错

赏析

收起展开
此则开《论语》全书之端，讲为学、交友与修身的三大乐处。首言学而时习，重"习"字，学贵实践温故；次言朋友远来，见志同道合之乐；末言人不知而不愠，突出君子自修其德、不以外知为意的胸襟。三句层层递进，奠定了儒家"学"与"乐"相融的精神基调。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：