学而篇·第7则·论语

  • 佚名

先秦 · 文

收录于 《论语》

子夏曰：“贤贤易色；事父母，能竭其力；事君，能致其身；与朋友交，言而有信。虽曰未学，吾必谓之学矣。”

译文

收起展开
子夏说："看重贤德而轻忽女色；侍奉父母能竭尽全力；事奉君主能献出自身；与朋友交往说话诚实守信。这样的人虽说没有学过，我必定说他学过了。"

纠错

注释

收起展开
  • 子夏孔子弟子卜商，字子夏。
  • 贤贤易色第一个贤为动词，尊重。易色指不重女色而重贤德。
  • 致其身献出自身。
  • 信诚信。

纠错

赏析

收起展开
此则子夏论学与行。提出贤贤易色、事亲竭力、事君致身、交友有信四条行为准则，认为德行实践即是最根本的学问，"虽曰未学，吾必谓之学矣"突出了行重于知。是儒家知行观的重要表述。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：