学而篇·第10则·论语

  • 佚名

先秦 · 文

收录于 《论语》

子禽问于子贡曰：“夫子至于是邦也，必闻其政，求之与，抑与之与？”子贡曰：“夫子温、良、恭、俭、让以得之。夫子之求之也，其诸异乎人之求之与？”

译文

收起展开
子禽问子贡说："老师每到一个国家，必定听得到那个国家的政事，是求来的呢，还是别人主动告诉他的呢？"子贡说："老师是靠温和、善良、恭敬、节俭、谦让得到的。老师的求得，大概与别人求得的方式不同吧！"

纠错

注释

收起展开
  • 子禽孔子弟子陈亢，字子禽。
  • 子贡孔子弟子端木赐，字子贡，善于辞令。
  • 夫子对老师的尊称。
  • 抑还是。
  • 温良恭俭让温和、善良、恭敬、节俭、谦让五种品德。
  • 其诸大概，或许。

纠错

赏析

收起展开
此则借子禽之问写孔子之风范。子贡以温良恭俭让五德作答，说明孔子之"闻政"非干求而得，乃德望所至，自然为时人所重。既赞孔子之德，也暗含对当时汲汲求官者的讽喻。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：