学而篇·第15则·论语

  • 佚名

先秦 · 文

收录于 《论语》

子贡曰：“贫而无谄，富而无骄，何如？”子曰：“可也。未若贫而乐，富而好礼者也。”子贡曰：“《诗》云：‘如切如磋，如琢如磨’，其斯之谓与？”子曰：“赐也，始可与言《诗》已矣，告诸往而知来者。”

译文

收起展开
子贡说："贫穷而不谄媚，富有而不骄傲，怎么样？"孔子说："可以了。但不如贫穷而快乐，富有而好礼的人。"子贡说："《诗经》说：'像加工骨角那样切了又磋，像雕琢玉石那样琢了又磨'，说的就是这个意思吧？"孔子说："赐呀，现在可以和你谈论《诗》了，告诉你过去的事，你能推知未来的事。"

纠错

注释

收起展开
  • 谄谄媚。
  • 如切如磋，如琢如磨语出《诗经·卫风·淇奥》，比喻学问道德精益求精。
  • 赐子贡之名端木赐。
  • 告诸往而知来者告诉他过去的事，他能推知未来的事。

纠错

赏析

收起展开
此则借贫富境界之高下，写学问之进境。孔子以"贫而乐、富而好礼"高于"贫而无谄、富而无骄"，子贡即引《诗经》切磋琢磨之语悟入，孔子嘉其能"告诸往而知来者"。师生问答间，见因材施教与举一反三之妙。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：