为政篇·第5则·论语

  • 佚名

先秦 · 文

收录于 《论语》

孟懿子问孝，子曰：“无违。”樊迟御，子告之曰：“孟孙问孝于我，我对曰‘无违’。”樊迟曰：“何谓也？”子曰：“生，事之以礼；死，葬之以礼，祭之以礼。”

译文

收起展开
孟懿子问什么是孝，孔子说："不要违背礼。"樊迟为孔子驾车，孔子告诉他说："孟孙氏问我什么是孝，我回答说'不要违背礼'。"樊迟说："什么意思呢？"孔子说："父母活着，按礼侍奉他们；死了，按礼安葬他们，按礼祭祀他们。"

纠错

注释

收起展开
  • 孟懿子鲁国大夫，孟孙氏。
  • 无违不要违背礼。
  • 樊迟孔子弟子樊须，字子迟。
  • 御驾车。

纠错

赏析

收起展开
此则孔子答孟懿子问孝。以"无违"为孝，具体而言即生事以礼、死葬以礼、祭之以礼，强调孝须以礼为度。借樊迟之问补充申说，可见孔子因人施教、循循善诱之妙。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：