为政篇·第8则·论语

收录于 《论语》

子夏问孝。子曰:“色难。有事,弟子服其劳;有酒食,先生馔,曾是以为孝乎?”

译文

收起展开
子夏问什么是孝。孔子说:"对父母保持和悦的脸色最难。有事情,晚辈去效劳;有酒食,先让长辈吃,这难道就算孝了吗?"

注释

收起展开
  • 色难对父母保持和悦的脸色最难。
  • 弟子服其劳晚辈去效劳。
  • 先生馔长辈先吃。

赏析

收起展开
此则答子夏问孝。孔子以"色难"点出孝最难在始终对父母和颜悦色,反对只尽供养之劳而无敬爱之容。把孝由外在行为提升到内心的态度,见儒家孝道重诚敬的特质。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: