为政篇·第20则·论语

  • 佚名

先秦 · 文

收录于 《论语》

季康子问：“使民敬、忠以劝，如之何？”子曰：“临之以庄，则敬；孝慈，则忠；举善而教不能，则劝。”

译文

收起展开
季康子问："要使民众恭敬、忠诚并且互相劝勉，该怎么办？"孔子说："你以庄重对待他们，他们就会恭敬；你孝顺父母、慈爱百姓，他们就会忠诚；举用善人而教导能力不足的人，他们就会互相劝勉。"

纠错

注释

收起展开
  • 季康子鲁国大夫季孙肥。
  • 劝劝勉，勉励。
  • 临之以庄以庄重对待他们。
  • 教不能教导能力不足的人。

纠错

赏析

收起展开
此则答季康子问政。孔子提出临之以庄则民敬、孝慈则民忠、举善教不能则劝，强调为政者自身行为对民众的示范作用，是儒家"正己而后正人"思想的具体运用。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：