为政篇·第23则·论语

收录于 《论语》

子张问:“十世可知也?”子曰:“殷因于夏礼,所损益,可知也;周因于殷礼,所损益,可知也。其或继周者,虽百世,可知也。”

译文

收起展开
子张问:"十代以后的情况可以知道吗?"孔子说:"殷朝沿袭夏朝的礼制,它的增减是可以知道的;周朝沿袭殷朝的礼制,它的增减是可以知道的。将来继承周朝的,即使一百代,也是可以知道的。"

注释

收起展开
  • 十世十代。世,代。
  • 殷因于夏礼殷朝沿袭夏朝的礼制。
  • 损益增减、变革。
  • 虽百世可知即使一百代也可以知道。

赏析

收起展开
此则论礼之因革与历史可知。孔子主张礼制有因有革,察其损益则百世可知,体现其通变而不守旧的历史观。"因""损益"之论,见儒家对文化传承与发展的辩证理解。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: