八佾篇·第6则·论语

  • 佚名

先秦 · 文

收录于 《论语》

季氏旅于泰山。子谓冉有曰：“女弗能救与？”对曰：“不能。”子曰：“呜呼！曾谓泰山不如林放乎？”

译文

收起展开
季氏要去祭祀泰山。孔子对冉有说："你不能阻止吗？"冉有回答说："不能。"孔子说："唉！难道说泰山之神还不如林放懂礼吗？"

纠错

注释

收起展开
  • 旅于泰山祭祀泰山。旅，祭名。
  • 冉有孔子弟子冉求，时为季氏家臣。
  • 女弗能救与你不能阻止吗。女，同"汝"。
  • 林放前则曾问礼之本之人，此处代指知礼者。

纠错

赏析

收起展开
此则讥季氏僭礼祭泰山。祭泰山为诸侯之礼，季氏以大夫行之，孔子责冉有不能谏止，末以"泰山不如林放乎"反讽，谓神不受非礼之祭。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：