八佾篇·第7则·论语

  • 佚名

先秦 · 文

收录于 《论语》

子曰：“君子无所争，必也射乎！揖让而升，下而饮。其争也君子。”

译文

收起展开
孔子说："君子没有什么可争的，如果有所争，一定是射箭吧！但也是作揖谦让后登堂，射完下堂来饮酒。这样的争，也是君子的争。"

纠错

注释

收起展开
  • 无所争没有什么可争的。
  • 射射箭，指射礼。
  • 揖让而升作揖谦让后登堂。
  • 其争也君子这样的争也是君子的争。

纠错

赏析

收起展开
此则论君子之争。孔子认为君子平日无所争，即使射礼之争也依礼而行，揖让而升、下而饮，争而有礼。以射礼为例，见儒家以礼化争、和而有序的精神。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：