八佾篇·第9则·论语

  • 佚名

先秦 · 文

收录于 《论语》

子曰：“夏礼吾能言之，杞不足征也；殷礼吾能言之，宋不足征也。文献不足故也，足则吾能征之矣。”

译文

收起展开
孔子说："夏朝的礼我能说出来，但杞国不足以证明它；殷朝的礼我能说出来，但宋国不足以证明它。因为文献不足的缘故，如果足够，我就能引证它们了。"

纠错

注释

收起展开
  • 杞夏朝后裔的封国。
  • 征证明，验证。
  • 宋商朝后裔的封国。
  • 文献文指典籍，献指贤人。

纠错

赏析

收起展开
此则论文献与征实。孔子言夏殷之礼能言而苦于文献不足、无法征信，表现其治学重证据、不妄言的严谨态度。"文献不足故也"反映孔子实事求是的精神。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：