八佾篇·第11则·论语

收录于 《论语》

或问禘之说。子曰:“不知也。知其说者之于天下也,其如示诸斯乎!”指其掌。

译文

收起展开
有人问禘祭的道理。孔子说:"我不知道。知道禘祭道理的人对于天下,就好像把东西放在手掌上一样吧!"说着指指自己的手掌。

注释

收起展开
  • 禘之说禘祭的道理。
  • 示诸斯放在这上面。
  • 指其掌指着自己的手掌。

赏析

收起展开
此则孔子讳言禘礼。以"不知"婉拒,实则暗含禘礼僭越之弊不便直言,故以"知其说者之于天下如示诸掌"暗示禘礼与治天下之道相通。言有尽而意无穷。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: