八佾篇·第12则·论语

  • 佚名

先秦 · 文

收录于 《论语》

祭如在，祭神如神在。子曰：“吾不与祭，如不祭。”

译文

收起展开
祭祀祖先时就好像祖先真的在眼前，祭祀神灵时就好像神灵真的在眼前。孔子说："我如果不亲身参加祭祀，就和没有祭祀一样。"

纠错

注释

收起展开
  • 祭如在祭祀时好像神明在眼前。
  • 吾不与祭我不亲身参加祭祀。

纠错

赏析

收起展开
此则论祭祀之诚。孔子主张"祭如在"，祭祀贵在诚敬，仿佛神明降临，而不在徒具形式；不亲身参与则如同未祭。把祭祀之诚与仁道相连，是儒家重诚敬精神的体现。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：