八佾篇·第13则·论语

  • 佚名

先秦 · 文

收录于 《论语》

王孙贾问曰：“‘与其媚于奥，宁媚于灶’，何谓也？”子曰：“不然，获罪于天，无所祷也。”

译文

收起展开
王孙贾问道："俗话说'与其讨好屋里的奥神，不如讨好灶神'，这是什么意思？"孔子说："不是这样的。如果得罪了上天，祈祷也没有用。"

纠错

注释

收起展开
  • 王孙贾卫国大夫。
  • 媚于奥讨好屋里的奥神。
  • 媚于灶讨好灶神。
  • 获罪于天得罪了上天。
  • 无所祷也祈祷也没有用。

纠错

赏析

收起展开
此则答王孙贾问媚神之术。王孙贾以奥、灶喻权贵，孔子正色以"获罪于天，无所祷也"作答，申明行正即无待谄媚，曲解则求神无用。语正而意峻。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：