八佾篇·第17则·论语

  • 佚名

先秦 · 文

收录于 《论语》

子贡欲去告朔之饩羊，子曰：“赐也！尔爱其羊，我爱其礼。”

译文

收起展开
子贡想要去掉每月初一告朔礼上用的活羊。孔子说："赐啊！你爱惜那只羊，我珍视那个礼。"

纠错

注释

收起展开
  • 告朔古代天子于每月初一告祭祖庙之礼。
  • 饩羊用作祭品的活羊。
  • 尔爱其羊你爱惜那只羊。

纠错

赏析

收起展开
此则记孔子护礼之诚。告朔之礼废而犹存饩羊，子贡欲去之，孔子以"尔爱其羊，我爱其礼"相告，谓礼虽存形式亦当保全，见孔子对礼制的坚守。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：