八佾篇·第18则·论语

收录于 《论语》

子曰:“事君尽礼,人以为谄也。”

译文

收起展开
孔子说:"事奉君主完全按照礼的要求,别人却以为这是谄媚。"

注释

收起展开
  • 事君尽礼事奉君主完全尽到礼。
  • 以为谄认为是谄媚。

赏析

收起展开
此则孔子慨叹事君尽礼反遭讥议。当时礼坏乐崩,守礼者反被目为谄媚,孔子一句感慨,见其对世风日下的无奈与坚守正道的不悔。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: