八佾篇·第21则·论语

  • 佚名

先秦 · 文

收录于 《论语》

哀公问社于宰我，宰我对曰：“夏后氏以松，殷人以柏，周人以栗，曰使民战栗。”子闻之，曰：“成事不说，遂事不谏，既往不咎。”

译文

收起展开
鲁哀公问宰我做社主用什么树，宰我回答说："夏朝用松树，殷朝用柏树，周朝用栗子树，说是让民众战栗。"孔子听了，说："已经做过的事不必再说了，已经完成的事不必再规劝了，已经过去的事不必再追究了。"

纠错

注释

收起展开
  • 问社问做社主所用的树木。
  • 宰我孔子弟子宰予，字子我。
  • 战栗恐惧发抖。
  • 遂事不谏已经完成的事不再规劝。
  • 既往不咎已经过去的事不再追究。

纠错

赏析

收起展开
此则记孔子不咎既往。宰我答哀公以周用栗取"使民战栗"之意，涉苛政之嫌，孔子不便斥责，故以"成事不说，遂事不谏，既往不咎"婉转带过。既全君臣之体，也见其宽厚。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：