里仁篇·第18则·论语

  • 佚名

先秦 · 文

收录于 《论语》

子曰：“事父母，几谏，谏志不从，又敬不违，劳而不怨。”

译文

收起展开
孔子说："侍奉父母，如果父母有过错要委婉地劝谏，看到他们不听从，仍然恭敬而不违抗，虽然忧虑却不怨恨。"

纠错

注释

收起展开
  • 几谏委婉地劝谏。几，轻微。
  • 谏志不从劝谏而不听从。
  • 又敬不违仍然恭敬而不违抗。
  • 劳而不怨忧虑而不怨恨。

纠错

赏析

收起展开
此则论事亲之谏。孔子主张事父母几谏，既尽劝谏之责，又不失恭敬之心，劳而不怨。体现了儒家孝道中敬与谏相统一的智慧。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：