公冶长篇·第1则·论语

收录于 《论语》

子谓公冶长:“可妻也,虽在缧绁之中,非其罪也!”以其子妻之。

译文

收起展开
孔子评论公冶长说:"可以把女儿嫁给他。他虽然曾被关在监狱里,但并不是他的罪过。"于是把自己的女儿嫁给了他。

注释

收起展开
  • 公冶长孔子弟子,姓公冶,名长。
  • 可妻也可以把女儿嫁给他。
  • 缧绁捆绑犯人的绳索,代指监狱。
  • 以其子妻之把自己的女儿嫁给他。

赏析

收起展开
此则记孔子择婿公冶长。公冶长身陷缧绁,孔子知其无辜而以女妻之,既见其知人之明,也见其重德不重境的择人标准。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: