公冶长篇·第2则·论语

  • 佚名

先秦 · 文

收录于 《论语》

子谓南容：“邦有道不废；邦无道免于刑戮。”以其兄之子妻之。

译文

收起展开
孔子评论南容说："国家政治清明时不会被废弃，国家政治昏暗时可以免于刑罚。"于是把哥哥的女儿嫁给了他。

纠错

注释

收起展开
  • 南容孔子弟子南宫适，字子容。
  • 邦有道不废国家政治清明时不被废弃。
  • 免于刑戮免于刑罚杀戮。
  • 以其兄之子妻之把哥哥的女儿嫁给他。

纠错

赏析

收起展开
此则记孔子嫁侄于南容。南容邦有道不废、邦无道免于刑戮，孔子赞其明哲保身而以兄之女妻之，与上则嫁女公冶长相映，皆见其识人之准。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：