公冶长篇·第3则·论语

收录于 《论语》

子谓子贱:“君子哉若人!鲁无君子者,斯焉取斯?”

译文

收起展开
孔子评论子贱说:"这个人真是个君子啊!如果鲁国没有君子的话,他是从哪里学到这样的品德呢?"

注释

收起展开
  • 子贱孔子弟子宓不齐,字子贱。
  • 斯焉取斯从哪里学到这样的品德呢。

赏析

收起展开
此则赞子贱之贤。孔子以"君子哉若人"赞子贱,又以"鲁无君子者,斯焉取斯"反证鲁国多君子、子贱之德有自来,既奖掖弟子,也赞美鲁国人才之盛。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: