公冶长篇·第4则·论语

  • 佚名

先秦 · 文

收录于 《论语》

子贡问曰：“赐也何如？”子曰：“女器也。”曰：“何器也？”曰：“瑚琏也。”

译文

收起展开
子贡问道："我怎么样？"孔子说："你是一种器具。"子贡说："什么器具？"孔子说："是瑚琏。"

纠错

注释

收起展开
  • 赐也何如我怎么样。赐，子贡之名。
  • 女器也你是一种器具。
  • 瑚琏古代宗庙祭祀时盛黍稷的贵重器具，以玉饰之。

纠错

赏析

收起展开
此则孔子评子贡之才。以瑚琏喻子贡，瑚琏为宗庙贵重之器，既肯定其才具之美，也隐含其尚未达君子不器之境。褒中有勉，见孔子待弟子之严。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：