公冶长篇·第6则·论语

收录于 《论语》

子使漆雕开仕,对曰:“吾斯之未能信。”子说。

译文

收起展开
孔子让漆雕开去做官,他回答说:"我对这件事还没有信心。"孔子听了很高兴。

注释

收起展开
  • 漆雕开孔子弟子,姓漆雕,名开。
  • 使仕让他做官。
  • 吾斯之未能信我对这件事还没有信心。
  • 子说孔子很高兴。说,同"悦"。

赏析

收起展开
此则记漆雕开之谦。孔子使之仕,漆雕开自审学行未足而辞以"吾斯之未能信",孔子悦其笃实不欺。见孔子欣赏不轻进取、自重自守的态度。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: