公冶长篇·第9则·论语

  • 佚名

先秦 · 文

收录于 《论语》

子谓子贡曰：“女与回也孰愈？”对曰：“赐也何敢望回？回也闻一以知十，赐也闻一以知二。”子曰：“弗如也，吾与女弗如也！”

译文

收起展开
孔子对子贡说："你和颜回谁更强？"子贡回答说："我怎么敢和颜回相比？颜回听到一件事可以推知十件事，我听到一件事只能推知两件事。"孔子说："不如啊，我和你都不如他啊！"

纠错

注释

收起展开
  • 孰愈谁更强。
  • 闻一以知十听到一件事推知十件事。
  • 吾与女弗如也我和你都不如他。

纠错

赏析

收起展开
此则写颜回之智与子贡之谦。子贡以"闻一知十"对"闻一知二"自逊于回，孔子许之并自谦"吾与女弗如也"。师生谦逊相让，尤见君子之风。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：