公冶长篇·第16则·论语

收录于 《论语》

子谓子产:“有君子之道四焉:其行己也恭,其事上也敬,其养民也惠,其使民也义。”

译文

收起展开
孔子评论子产说:"他有君子之道四个方面:他的行为恭敬,他事奉君主谨慎,他养护民众有恩惠,他役使民众合乎道义。"

注释

收起展开
  • 子产郑国贤相公孙侨。
  • 行己也恭自己的行为恭敬。
  • 事上也敬事奉君主谨慎。
  • 养民也惠养护民众有恩惠。
  • 使民也义役使民众合乎道义。

赏析

收起展开
此则赞子产有君子之道。孔子以恭、敬、惠、义四端评子产,涵盖修身、事君、养民、使民四个层面,是对贤相之德的全面肯定。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: