公冶长篇·第18则·论语

  • 佚名

先秦 · 文

收录于 《论语》

子曰：“臧文仲居蔡，山节藻棁，何如其知也？”

译文

收起展开
孔子说："臧文仲给大龟建了华丽的屋子，屋的斗拱雕成山形，梁上短柱画着藻草，他的智慧怎么样呢？"

纠错

注释

收起展开
  • 臧文仲鲁国大夫臧孙辰。
  • 居蔡给大龟建居室。蔡，大龟。
  • 山节藻棁斗拱雕成山形、梁上短柱画藻草，诸侯之礼。
  • 何如其知也他的智慧怎么样呢。

纠错

赏析

收起展开
此则讥臧文仲之僭。臧文仲以大夫而居蔡山节藻棁，僭越诸侯之礼，孔子讥其不智。一句反诘，见孔子重礼而轻迷信的态度。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：