公冶长篇·第25则·论语

  • 佚名

先秦 · 文

收录于 《论语》

子曰：“巧言、令色、足恭，左丘明耻之，丘亦耻之。匿怨而友其人，左丘明耻之，丘亦耻之。”

译文

收起展开
孔子说："花言巧语、伪善的面容、过分的恭敬，左丘明以此为耻，我也以此为耻。内心隐藏怨恨而表面上和人交好，左丘明以此为耻，我也以此为耻。"

纠错

注释

收起展开
  • 足恭过分的恭敬。
  • 左丘明春秋史学家，相传作《左传》。
  • 匿怨而友其人内心隐藏怨恨而表面和人交好。

纠错

赏析

收起展开
此则孔子自道所耻。以巧言令色足恭、匿怨而友其人为耻，并以左丘明同耻自况，见孔子疾虚饰、尚真诚的鲜明态度。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：