雍也篇·第2则·论语

  • 佚名

先秦 · 文

收录于 《论语》

仲弓问子桑伯子，子曰：“可也简。”仲弓曰：“居敬而行简，以临其民，不亦可乎？居简而行简，无乃大简乎？”子曰：“雍之言然。”

译文

收起展开
仲弓问子桑伯子这个人怎么样，孔子说："还可以，就是办事简约。"仲弓说："内心恭敬严肃而办事简约，用这种方式治理百姓，不也可以吗？内心粗率而办事也简约，岂不是太简了吗？"孔子说："冉雍说得对。"

纠错

注释

收起展开
  • 子桑伯子鲁国人。
  • 可也简还可以，就是简约。
  • 居敬而行简内心恭敬严肃而办事简约。
  • 无乃大简乎岂不是太简了吗。

纠错

赏析

收起展开
此则辨简之要义。仲弓区分"居敬而行简"与"居简而行简"，孔子许其言，强调简约须以敬为本，否则流于草率。见师徒论道之精微。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：