述而篇·第16则·论语

  • 佚名

先秦 · 文

收录于 《论语》

子曰：“饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于我如浮云。”

译文

收起展开
孔子说："吃粗粮，喝冷水，弯着胳膊当枕头，乐趣也就在其中了。用不正当的手段得来的富贵，对我来说就像天上的浮云一样。"

注释

收起展开
  • 饭疏食饮水吃粗粮，喝冷水。
  • 曲肱而枕之弯着胳膊当枕头。
  • 乐亦在其中乐趣也就在其中。
  • 不义而富且贵用不正当的手段得来的富贵。
  • 于我如浮云对我来说就像天上的浮云。

赏析

收起展开
此则孔子自道安贫乐道之乐。饭疏食饮水、曲肱而枕，乐在其中；不义之富贵则视若浮云。语意高旷，是儒家安贫乐道精神的最高写照，千古传诵。