述而篇·第29则·论语

  • 佚名

先秦 · 文

收录于 《论语》

互乡难与言，童子见，门人惑。子曰：“与其进也，不与其退也，唯何甚？人洁己以进，与其洁也，不保其往也。”

译文

收起展开
互乡的人难以交谈，但有个少年受到孔子接见，弟子们感到疑惑。孔子说："要赞许他的进步，不要赞许他的退步，何必太过分呢？别人洁净自己以求进步，要赞许他的洁净，不要抓住他的过去不放。"

纠错

注释

收起展开
  • 互乡地名。
  • 难与言难以交谈。
  • 与其进也赞许他的进步。
  • 人洁己以进别人洁净自己以求进步。
  • 不保其往不要抓住他的过去不放。

纠错

赏析

收起展开
此则写孔子与人为善。互乡童子求见，孔子不计其乡之难言而见之，主张与其进、不与其退，赞其洁而不保其往。见圣人宽厚待人、奖掖后进的胸襟。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：