述而篇·第31则·论语

  • 佚名

先秦 · 文

收录于 《论语》

陈司败问：“昭公知礼乎？”孔子曰：“知礼。”孔子退，揖巫马期而进之，曰：“吾闻君子不党，君子亦党乎？君取于吴，为同姓，谓之吴孟子。君而知礼，孰不知礼？”巫马期以告，子曰：“丘也幸，苟有过，人必知之。”

译文

收起展开
陈司败问："鲁昭公懂礼吗？"孔子说："懂礼。"孔子退出去后，陈司败向巫马期作揖请他上前，说："我听说君子不偏袒，难道君子也偏袒吗？鲁君从吴国娶妻，和鲁国同姓，称为吴孟子。鲁君如果懂礼，谁不懂礼呢？"巫马期把这些话告诉孔子。孔子说："我孔丘真幸运，如果有过错，人家一定知道。"

纠错

注释

收起展开
  • 陈司败陈国掌管司法的官。
  • 昭公鲁昭公。
  • 巫马期孔子弟子巫马施，字子期。
  • 君子不党君子不偏袒。
  • 同姓鲁国姬姓，吴国亦姬姓，同姓通婚违礼。
  • 丘也幸我孔丘真幸运。

纠错

赏析

收起展开
此则写孔子闻过则喜。孔子为君讳而不言昭公娶同姓之失，陈司败质之，孔子闻而自省，以"丘也幸，苟有过，人必知之"坦然受之。见圣人闻过则喜、不护己短的胸襟。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：