述而篇·第34则·论语

  • 佚名

先秦 · 文

收录于 《论语》

子曰：“若圣与仁，则吾岂敢？抑为之不厌，诲人不倦，则可谓云尔已矣。”公西华曰：“正唯弟子不能学也。”

译文

收起展开
孔子说："如果说到圣和仁，我怎么敢当？不过是努力去做而不满足，教导别人而不疲倦，如此而已。"公西华说："这正是我们弟子学不到的。"

纠错

注释

收起展开
  • 若圣与仁，则吾岂敢如果说到圣和仁，我怎么敢当。
  • 为之不厌努力去做而不满足。
  • 诲人不倦教导别人而不疲倦。
  • 正唯弟子不能学也这正是我们弟子学不到的。

纠错

赏析

收起展开
此则孔子谦辞圣仁。以"为之不厌，诲人不倦"自许，公西华叹其不可学，见孔子既谦抑自持，又学而不厌、诲人不倦的至诚。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：